Schéma narratif et Schéma actanciel d'Antigone en Français et en Arabe

Schéma narratif et Schéma actanciel d'Antigone en Français et en Arabe

Schéma narratif et Schéma actanciel d'Antigone en Français et en Arabe

Titre: Antigone

le genre littéraire: Tragédie moderne

Auteur : Jean Anouilh

Date de parution : 1942

D'abord Si vous souhaitez télécharger ANTIGONE en PDF, cliquez sur Télécharger:

التحميل انقر هنا Télécharger Cliquez Ici

وإذا كنت تريد تنزيل ANTIGONE باللغة الانجليزية في ملف PDF ، فانقر فوق تنزيل:

التحميل انقر هنا Download Click here

Pour voir la Première partie qui concerne le Résumé Général d'Antigone avec la présentation de la pièce et des personnages en Français et en Arabe vous pouvez cliquer sur Résumé Gén: 

Résumé Gén Cliquez Ici

Pour voir la  partie qui concerne le Résumé partiel Chapitre par Chapitre d'Antigone en Français et en Arabe vous pouvez cliquer sur le botton chap/chap: 

chap/chap Cliquez Ici

1- Schéma narratif d'Antigone



Etat initial 

Après les funérailles d'Etéocle, Créon ordonne de ne pas enterrer Polynice. A cet effet, il décrète une loi qui punit de mort quiconque oserait d'enterrer le cadavre.

بعد جنازة إيتوكليس ، يأمر كريون بعدم دفن بولينيسيس. ولهذه الغاية ، أصدر قانونًا يعاقب بالإعدام على كل من يجرؤ على دفن الجثة.

Evénement modificateur

Antigone brave l'autorité du roi et accorde les hommes funèbres à son frère. Elle est arrêtée par les gardes et conduite devant Créon.

تتحدى أنتيجون سلطة الملك وقامت بدفن أخيها. أوقفها الحراس وقاموا بأخذها إلى كريون

Péripéties

Créon fait tout ce qui est en son pouvoir pour éviter la mort à sa nièce, mais cette dernière lui tint tète et revendique héroïquement son acte

يفعل كريون كل ما في وسعه لتجنب وفاة ابنة أخته ، لكن الأخيرة تقاومه وتدعي بطوله تصرفها أمام خالها.

Etat final

Antigone est condamnée à mort. Hémon la rejoint dans le tombeau et se suicide. La reine en fait de même. Créon reste seul avec son petit page.

حكم على أنتيجون حتى الموت. ينضم اليها هيمون وينتحر. الملكة تفعل الشيء نفسه. يبقى كريون وحده مع صفحته الصغيرة.

2- Schéma actanciel d'Antigone

• Le destinateur : le Devoir religieux qui pousse Antigone à enterrer son frère.
• L’objet : la mission d’Antigone, celle d’enterrer le cadavre de son frère.
• L’opposant : Evidemment Créon se pose comme le premier opposant avec sa loi, ses gardes…
• L’adjuvant : Antigone agit seule et ne peut s’accorder le privilège d’avoir un auxiliaire sinon la pelle qu'elle a utilisée pour  creuser.
• Le héros : le sujet de l’action est bien sûr Antigone qui se fixe comme objectif d’accomplir le devoir sacré, celui d’enterrer le cadavre d’Antigone

• المرسل: الواجب الديني الذي يدفع أنتيجون لدفن أخيها.
• الشيء: مهمة أنتيجون ، لدفن جثة شقيقها.
• الخصم: من الواضح أن كريون يتظاهر بأنه أول خصم بقانونه وحراسه ...
• المساعد: أنتيجون تعمل بمفردها ولا يمكنها تحمل امتياز الحصول على مساعدة أخرى غير المجرفة التي كانت تحفرها.
• البطل: موضوع العمل هو بالطبع أنتيجون الذي وضع لنفسه هدف تحقيق الواجب المقدس ، وهو دفن جثة أنتيجون

Fin, et merci de le partage avec vos amis et bonne chance

وإذا كان لديك سؤال أو مشكلة  اترك تعليقًا وسأساعدك.

إذا سار كل شيء على ما يرام ، اترك أيضًا تعليقًا يشجعنا في المستقبل.

Ci vous avez un question ou un problèmes laissez un commentaire et je vous aiderai.

Si tout va bien et ça vous a aidé, aussi laissez un commentaire et m'encouragez par votre j'aime.

***********************

***********************