Résumé facile du dernier jour d'un condamné en français et en arabe

• Dans la prison de Bicêtre, dans sa cellule, le condamné à mort vit seul avec l’idée angoissante de la mort
• Il se rappelle la scène caricaturale du jugement et la sentence de mort à laquelle il a été condamné
• Il se rappelle son transfert à Bicêtre, après la condamnation
• La décision d’écrire un journal personnel
• Le condamné pense avec amertume à sa fille, sa femme et sa mère
• Description de la cellule et des graffitis sur les murs
• Scène pitoyable des galériens presque nus, sous la pluie, brutalisés par les gardiens
• Le condamné s’évanouit (perd conscience) et est transféré à l’infirmerie
• Suite de la scène des galériens
• Sorti de l’infirmerie, il se souvient de la chanson tragique d’une jeune fille qui parle d’un homme condamné à la peine capitale. Pour se soustraire à ses pensées macabres, il songe à l’évasion
• La visite du directeur de la prison et la gentillesse inhabituelle du geôlier font comprendre au narrateur que son exécution aura lieu aujourd’hui (le jour-même)
• La visite de l’aumônier de la prison, et de l’huissier qui annonce au condamné le lieu de sa prochaine exécution : la place de grève
• Le transfert du condamné à la conciergerie
• Durant le trajet de Bicêtre à la Conciergerie, l'huissier est chagriné par la perte de son tabac: il ne montre aucun sentiment de pitié pour le condamné
• Au Plais de Justice, dans sa cellule, le condamné se trouve seul avec un malfrat condamné lui aussi à la mort. Ce dernier lui raconte son histoire, et lui spolie sa redingote
• Le condamné se souvient encore une fois de sa mère, de sa femme et de sa fille. Il déplore sa fille qui sera orpheline après sa mort.
• Il pense avec horreur à la guillotine dont il ne peut prononcer le nom
• La Visite du prêtre. La froideur et l'indifférence de celui-ci révolte le condamné
• Visite d'un architecte qui vient prendre les mesures de la cellule.
• Un gendarme, placé dans sa cellule, demande au condamné de revenir après sa mort afin de lui indiquer les numéros gagnants à la loterie.
• Il se rappelle ses jeux enfantins avec l'Espagnole qu'il a aimée: Pepa.
• Le Souvenir de sa visite au bourdon de l'église Notre-Dame de Paris
• Il songe à l'Hôtel-de-ville, à la douleur de la guillotine, aux personnages célèbres qui ont été exécutés avant lui
• Il fait un cauchemar: une vieille femme qui s'est introduite dans sa maison, éteint la bougie qu'il tenait à la main. C'est le symbole de la mort
• la Visite de sa fille, Marie, qui ne le reconnaît pas
• Le condamné est conduit à l'échafaud. Il observe le peuple assoiffé de sang qui l'attend
• Il est près de la guillotine
• Au tout dernier moment, il demande la grâce. Il espère encore être sauvé.

في سجن بيستر ، في زنزانته ، يعيش الرجل المدان وحيدًا مع فكرة الخوف المخيفة عن الموت

يتذكر المشهد الكاريكاتوري للحكم وحكم الإعدام الذي حكم عليه

يتذكر نقله إلى بيستر بعد إدانته

قرار كتابة مجلة شخصية

الرجل المدان يفكر بمرارة في ابنته وزوجته ووالدته

وصف الزنزانة والكتابات على الجدران

مشهد يرثى له للعبيد في المطبخ شبه عراة ، تحت المطر ، تمت معاملتهم بوحشية من قبل الحراس

يفقد المحكوم عليه الوعي وينقل إلى المستوصف

استمرار مشهد المطبخ

عند خروجه من المستوصف ، يتذكر الأغنية المأساوية لفتاة صغيرة عن رجل حكم عليه بالإعدام. للهروب من أفكاره المروعة ، يفكر في الهروب

زيارة مدير السجن ولطف السجان غير العادي يجعل الراوي يفهم أن إعدامه سيتم اليوم (نفس اليوم)

زيارة قسيس السجن والمحضر الذي يعلن للمدان مكان إعدامه التالي: مكان الإضراب

نقل المحكوم عليه إلى بواب

خلال الرحلة من Bicêtre إلى Conciergerie ، يشعر الحاجب بالحزن لفقدان التبغ: لا يُظهر أي شعور بالشفقة على الرجل المدان.

في Plais de Justice ، في زنزانته ، يجد الشخص المدان نفسه وحيدًا مع سفاح محكوم عليه أيضًا بالإعدام. يروي له الأخير قصته ، ويسلب منه معطفه الفستان

يتذكر المحكوم عليه والدته وزوجته وابنته مرة أخرى. يستنكر ابنته التي ستكون يتيمة بعد وفاتها.

يفكر برعب المقصلة التي لا يستطيع نطق اسمها

زيارة الكاهن. إن البرودة واللامبالاة التي يتمتع بها هذا الشخص تثير غضب المحكوم عليهم

زيارة مهندس معماري يأتي لأخذ قياسات الخلية.

رجل درك يوضع في زنزانته يطلب من المحكوم عليه العودة بعد وفاته للإشارة إلى الأرقام الفائزة في اليانصيب.

يتذكر ألعاب طفولته مع الإسباني الذي أحب: بيبا.

ذكرى زيارته لبرج الجرس لكنيسة نوتردام دي باريس

إنه يفكر في دار البلدية ، وألم المقصلة ، والأشخاص المشهورين الذين أعدموا قبله

لديه كابوس: امرأة عجوز دخلت منزله ، تطفئ الشمعة التي كان يحملها في يدها. إنه رمز الموت

زيارة ابنته ماري التي لم تتعرف عليه

يقود الرجل المدان إلى السقالة. يراقب المتعطشين للدماء ينتظرونه

إنه بالقرب من المقصلة

في اللحظة الأخيرة ، طلب النعمة. لا يزال يأمل في أن يخلص

***********************

***********************